équipé

Équipé est le participe passé masculin singulier du verbe équiper en français, et peut fonctionner comme adjectif. Il signifie « pourvu du matériel nécessaire » ou « fourni d’un équipement ». Lorsqu’il est utilisé comme adjectif, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il décrit: un véhicule bien équipé, des véhicules bien équipés; une salle équipée; des salles équipées. Le féminin est équipÉe et le pluriel équipés (masculin) ou équipées (féminin).

Usage et constructions typiques: le plus courant est l’expression équipé de, qui précise les éléments ou dispositifs présents: par exemple, un véhicule équipé de capteurs avancés; une salle équipée d’un système de sonorisation. Dans le domaine commercial ou technologique, on parle fréquemment d’« équipement » ou d’un produit « bien équipé » pour souligner les fonctionnalités disponibles.

Étymologie et cadre sémantique: équipé dérive du verbe équiper, qui signifie fournir le matériel ou les ressources nécessaires pour effectuer une tâche ou remplir une fonction. Le mot est lié au nom équipement et à l’idée générale de munir un objet, un lieu ou une personne des éléments requis.

Variantes et termes proches: des synonymes proches incluent pourvu, muni et doté; l’antonyme courant est mal équipé ou dépourvu d’équipement. Le terme peut apparaître dans des domaines variés, tels que l’automobile, l’immobilier, l’informatique et le bricolage, pour décrire le degré d’équipement ou l’étendue des dispositifs intégrés.

Voir aussi: équiper (verbe), équipement (nom), équipe (nom).