üzenetben

Üzenetben is a Hungarian adverbial form derived from the noun üzenet (message) with the inessive suffix -ben. The word means “in the message” or “within the message” and is used to indicate that something is located inside a given message or refers to information contained therein.

Grammatically, üzenetben functions as an adverbial modifier of a verb or as part of a larger noun phrase, answering the question where the information is found. It is common in both written and spoken Hungarian when specifying that a detail comes from the message rather than from outside sources. It often appears with verbs such as található, megadott, vagy olvasható, for example in phrases that describe content contained in the message.

Examples:

- Az üzenetben található kódot írd be a mezőbe. (Enter the code found in the message into the field.)

- Az üzenetben megadott címre küldtem a csomagot. (I sent the package to the address given in the message.)

- Az üzenetben olvasható útmutatást követve oldották meg a feladatot. (Following the instructions contained in the message, they solved the task.)

Üzenetben is used to distinguish information that is part of a message from information outside of it. The term is primarily encountered in written communication, instructions, and contexts where precise reference to content within a message is important.

---