üretilecek

Üretilecek is a Turkish verb form that expresses future passive voice, roughly translating to “will be produced” or “to be produced.” It derives from the verb üretmek (to produce) and is used to indicate that production or manufacture will occur in the future, typically in neutral, formal, or technical contexts.

Morphology and interpretation can be described as the combination of the base concept of producing with the passive and future aspects. In Turkish grammar, a passive stem is formed from üretmek to convey “to be produced,” and the future suffix -ecek (or -acak, depending on vowel harmony) marks future tense. The surface form is commonly heard and written as üretilecek or a variant seen in everyday usage as üre-tilecek. The exact spelling reflects standard patterns of Turkish suffix harmony and voice, and both forms are understood to convey the same idea of future production.

Usage in Turkish is frequent in manufacturing, logistics, project planning, and policy documents, where it is important to denote upcoming production or output. Examples include:

- Bu ürünler üretilecek. (These products will be produced.)

- Yeni plan kapsamında üretilecek malzeme miktarı artacak. (The amount of material to be produced under the new plan will increase.)

Relation to related terms: üreten and üretim refer to active production or the act of producing, while üretildi and üretilecek focus on the future or completed production. The form üretilmiş gibi tasvirler (descriptions as if produced) are stylistically different and use other aspects or tenses.

See also Turkish grammar, future tense suffixes, and Turkish passive voice.