ülevaatlikuks

Ülevaatlikuks on Eesti keeles ülevaatliku omadussõna translatiivne käänetüüp, mida kasutatakse muutuse kirjeldamiseks staatuses, kus midagi on selge, ilmne või kergesti mõistetav või tajutav. Seda vormi kasutatakse peamiselt formaalses, akadeemilises või tehnilises keeles, kui kirjeldatakse seletusi, esitlusi või tulemusi, mis on tehtud arusaadavamaks või nähtavamaks. Translatiivne kääne näitab muutust staatuses, mitte püsivat omadust.

Grammatikas kasutatakse ülevaatlikuks tavaliselt tegusõnadega, mis tähistavad muutumist või saamist, näiteks muutuma ülevaatlikuks või saama ülevaatlikuks. Näited: „Tulemus muutus ülevaatlikuks pärast täiendavat selgitust“ ja „Dokument sai ülevaatlikuks, kui lisati täpsemad andmed.“ Selline vorm esineb peamiselt tehnilises ja akadeemilises keelest ning rõhutab protsessi, millega something muutub selgemaks.

Kasutus ja nüansid: „ülevaatlikuks“ rõhutab selguse või arusaadavuse paranemist ning esitluse või tekstistruktuuri selgust, mitte pelgalt füüsilist läbipaistvust. Sõna sobib kirjandusse, kus on oluline esitada informatsioon loogiliselt ja arusaadavalt, ning seda kasutatakse sageli seoses tulemuste, argumentide või seletuste parandamisega.

Seonduvad mõisted: ülevaatlikkus, ülevaatlik, läbipaistev, arusaadav.