útvonalakkal

útvonalakkal is a Hungarian linguistic form, specifically the instrumental plural of the noun útvonal, which means route or itinerary. The base útvonal forms the plural útvonalak, and the instrumental plural is formed by attaching the suffix -akkal, yielding útvonalakkal. In pronunciation and spelling, the combination results in the double k in the middle of the word. This form is used to express means or accompaniment, indicating “with routes” or “by routes” in a sentence.

Etymology and grammar: útvonal derives from út (road, way) combined with vonal (line, route), creating a compound meaning a path or pathway. The plural útvonalak denotes multiple routes. The instrumental plural útvonalakkal is used when referring to the routes as a resource, tool, or method in a broader context. It is common in formal, technical, and map-related language.

Usage and examples: útvonalakkal appears in contexts such as transportation planning, geographic information systems, logistics, and computing when multiple routes are considered as a means. Examples include: “A térképen megjelenített útvonalakkal könnyen meg lehet tervezni az útvonalakat.” and “A logisztikai szoftver útvonalakkal történő optimalizálást kínál.” In computing, útvonal is also used for file paths, so útvonalakkal can describe handling several path references.

See also: útvonal, útvonalak, magyar nyelvtan az instrumentalus esetről.

Note: as a morphology-based form, útvonalakkal is not a separate lexical entry but a grammatical variant of útvonal(ak) used in sentence construction to express means or accompaniment involving multiple routes.