útravaló

Útravaló is a Hungarian term that translates literally to "farewell gift" or "something for the road." It traditionally refers to a small sum of money or a tangible item given to someone embarking on a journey, especially a long one. Historically, this could be food, a coin, or a small blessing to ensure safe passage and well-being during their travels. The act of giving útravaló signifies care, well wishes, and a desire for the traveler's safe return.

While the concept originated in a time when travel was more perilous and lengthy, the spirit of útravaló persists. In modern contexts, it might manifest as a small gift for a student going to college, a financial contribution for someone moving abroad, or simply a thoughtful gesture of support for a friend undertaking a significant life change. The essence remains the same: providing a bit of comfort, security, and a reminder of home and loved ones as someone ventures into the unknown. It is a cultural practice rooted in hospitality and the deep-seated human desire to support and protect those undertaking new paths.