útmutatójával

Útmutatójával is a Hungarian word that translates to "with its guide" or "with his/her guide" in English. It is a possessive form of the word "útmutató," which means "guide" or "manual." The suffix "-jával" indicates the instrumental case with a third-person possessive suffix, signifying "with its/his/her guide."

This grammatical construction is commonly used to express that an action is performed or an object is presented in conjunction with a guide. For example, it could describe a tourist exploring a city útmutatójával, meaning "with their guide." Alternatively, it could refer to a piece of equipment being used or understood útmutatójával, implying "with its manual." The specific meaning depends heavily on the context of the sentence in which it appears.

The word can be applied in various situations, from educational materials and instructional documents to travel itineraries and user manuals. Understanding this phrase is key to comprehending Hungarian sentences that describe accompaniment by or instruction from a guide. It highlights the practical use of a guide in facilitating understanding, navigation, or operation.