útmutatásként

Útmutatásként is a Hungarian word that translates to "as guidance," "as a guideline," or "for guidance" in English. It is often used in contexts where information or instructions are being provided to help someone understand a process, make a decision, or navigate a particular situation. The term implies that the information offered is not necessarily a strict rule, but rather a helpful suggestion or a framework to follow.

The word is formed from the Hungarian noun "útmutató," meaning "guide" or "instruction manual," and the suffix "-ként," which functions similarly to the English "-as" or "-like." Therefore, "útmutatásként" literally means "as a guide" or "as an instruction." It suggests a supportive and informative role for the content it modifies.

In practice, "útmutatásként" can be found in various types of documents, including official regulations, educational materials, software documentation, or even informal advice. For example, a legal document might state that certain procedures are provided "útmutatásként" to clarify how a law should be applied. Similarly, a tutorial might offer steps "útmutatásként" to assist a user in completing a task. The key idea is to provide a helpful reference point without imposing rigid constraints.