úpravá

Úpravá is not a standard Czech word and does not appear as a separate entry in major dictionaries. In most cases, it is seen as a misspelling or dialectal variation of the noun úprava, which means modification, adjustment, processing, or editing. The standard form úprava is used across contexts such as úprava textu (text editing), úprava dat (data processing), or úprava vody (water treatment).

Etymology and usage: úprava is derived from the verb upravit, “to modify” or “to adjust,” with the noun-forming suffix -va. The expected, widely accepted spelling is úprava; the form úpravá is not recognized as a proper standard variant. If encountered in writing, it is generally regarded as a typographical error or an irregular form in dialectal or historical texts, and should typically be corrected to úprava.

Toponymy and other senses: There is no widely acknowledged geographic or specialized technical sense of "úpravá" in standard reference works. If a text uses úpravá as a place name or term, it should be treated as atypical and verified against reliable local sources.

See also: úprava.

In summary, úpravá is not a standard lexical form in Czech; the correct and commonly used term is úprava. When writing or editing, use úprava to denote the act or result of modification or processing.