újrapróbálni

"újrapróbálni" is a Hungarian verb that translates to "to try again" in English. It is formed by combining the prefix "újra," meaning "again," with the verb "próbálni," which means "to try." This common verb is used in various contexts to express the act of attempting something a second or subsequent time, often after a previous unsuccessful attempt.

The verb can be conjugated according to standard Hungarian verb conjugation rules. For instance, in the first person singular present tense, it becomes "újrapróbálom" (I try again). In the past tense, it would be "újrapróbáltam" (I tried again). The future tense can be expressed using auxiliary verbs, such as "újra fogom próbálni" (I will try again).

"Újrapróbálni" implies persistence and a refusal to give up. It can be used in situations ranging from simple daily tasks, like trying to open a stubborn jar, to more significant endeavors such as retaking an exam or pursuing a difficult goal. The act of "újrapróbálni" often suggests learning from past mistakes or adjusting one's approach to achieve a different outcome. It is a fundamental concept in many languages, reflecting the human capacity for resilience and continuous effort.