özelinde
özelinde is a Turkish term used to express scope, context, or domain. It is formed from the adjective özel (private, special) and a suffix sequence that yields a locational sense, roughly translating to “in relation to,” “in the scope of,” or “in its private context.” The exact nuance depends on the surrounding sentence and is typical of formal or administrative language. In usage, özelinde acts as a modifier that narrows the applicability of a statement, decision, or analysis to a particular context. Common constructions include proje özelinde (in relation to the project), konu özelinde (with respect to the matter), and kurum özelinde (within the institution). The expression is frequent in official statements, journalism, and academic writing.
- Bu karar özelinde yeni düzenlemeler getirildi. (New regulations were introduced in relation to this decision.)
- Konu özelinde yapılan analiz güvenilir sonuçlar sağladı. (The analysis conducted regarding the matter produced reliable results.)
- Kurum özelinde bir toplantı gerçekleştirildi. (A meeting was held within the scope of the institution.)
Etymology: The term is a combination of özel and -inde, a locational/derivative formation common in Turkish
See also: Turkish language, Turkish grammar, locative case, Turkish suffixes.