övervägs

Övervägs is a form of the Swedish verb överväga, meaning to consider or weigh up. In grammar, övervägs is the present passive form of överväga; the active present tense is överväger. The word expresses that a question, proposal, or set of options is being examined or weighed. Because of its formal tone, övervägs is commonly used in administrative, legal, and academic contexts to indicate ongoing deliberation.

Etymology and meaning: överväga is built from the prefix över-, meaning “over” or “thoroughly,” combined with väga, “to weigh.” The sense is to weigh options or arguments thoroughly before making a decision. The passive form övervägs is used when the subject of the sentence is what is being considered.

Usage and examples: The passive form övervägs is often found in statements about decisions or policies under review. Example: Frågan övervägs av styrelsen. Another example: Förslaget övervägs fortfarande och kan ändras. The active present form överväger is used when the subject is the one weighing options: Styrelsen överväger flera alternativ.

Related forms and synonyms: related noun/adjective forms include övervägande (as in övervägande skäl, meaning principal or predominant considerations) and övervägt, the past participle meaning “weighed/considered.” Common synonyms or near-synonyms in context include reflektera, granska, och tänkja igenom.

See also: övervägande, övervägt, överväga.