övermäktigt

övermäktigt is a Swedish adjective that translates to something like "overwhelmingly powerful," "insuperable," or "insurmountable." It describes a force, challenge, or opponent that is so great that it cannot be overcome or resisted. The word is formed from "över" meaning "over" or "above," and "mäktig" meaning "mighty" or "powerful."

This term is often used in contexts of conflict, competition, or struggle. For example, a military force might be described as övermäktigt if it possesses significantly superior numbers or weaponry. Similarly, a difficult task or problem could be considered övermäktigt if it requires an extraordinary amount of effort or resources to solve. The feeling associated with something övermäktigt is one of helplessness or inevitability in the face of such immense power or difficulty.

While it directly implies a lack of ability to overcome, the context can sometimes imply a grudging respect for the sheer magnitude of the opposing force. It's a word that conveys a strong sense of being outmatched.