övergå

Övergå är ett svenskt verb som betyder att övergå, alltså gå från ett tillstånd, en form eller ett system till ett annat. Det beskriver en förändring som ofta är fortskridande eller formell snarare än plötslig. Vanliga användningar gäller övergång till nya teknologier, policyer eller organisatoriska former, men ordet kan också beskriva överlämning av uppgifter eller myndighet.

Etymologiskt är övergå en sammansättning av prefixet över- och verbet gå, där prefixet signalerar förflyttning över gränser eller mellan olika tillstånd. Tillsammans uttrycker orden en rörelse från något tidigare till något nytt, ofta med betoning på genomförande eller överlämning.

Övergå används oftast tillsammans med prepositionerna till eller från, till exempel övergå till eldrift eller övergå från ett system till ett annat. Det kan också beskriva överlämning av uppgifter eller ansvar: övergå till en ny styrelse eller till en annan organisation. I mer abstrakta sammanhang används det om förändringar i begrepp eller utveckling mot ett senare stadium. Det nära relaterade ordet övergång är vanligt förekommande i sammanhang som planering och implementering av förändringar.

Exempel på fraser är övergå till eldrift, övergå från manuell till automatiserad produktion eller övergå till en ny policy. I praktiken används övergå ofta i nutid: nu övergår arbetet till nästa fas, och i formella sammanhang kan övergå mellan olika institutioner eller jurisdiktioner beskrivas som en övergång.

Se även: övergång, övergångsperiod, övergångsbestämmelser. Relaterade uttryck inkluderar gå över och överlämna.