összesúgnakösszeérnek

"összesúgnakösszeérnek" is a Hungarian phrase that translates roughly to "they whisper together, they touch together." It is a compound phrase formed by combining two distinct verbs: "összesúgnak" and "összeérnek."

The verb "összesúgnak" is the plural, third-person present tense of "összesúgni." "Összesúgni" means to whisper together, to exchange secrets in hushed tones, or to conspire. It implies a shared, often private, communication between multiple individuals.

The verb "összeérnek" is also the plural, third-person present tense of "összeérni." "Összeérni" means to touch each other, to come into contact, or to meet. In a figurative sense, it can suggest a merging or a coming together of ideas, forces, or elements.

When combined as "összesúgnakösszeérnek," the phrase evokes an image of people engaging in secret conversations while their physical proximity allows for a subtle or direct touch. This combination can suggest intimacy, shared understanding, or even a clandestine plan being hatched. The precise connotation depends heavily on the context in which the phrase is used. It can range from a romantic scene of lovers sharing secrets to a more ominous depiction of conspirators plotting. The phrase is not a commonly used idiom but rather a descriptive pairing of actions.