összesúgni

Összesúgni is a Hungarian verb that translates to "to whisper" or "to tell in a whisper." It describes the act of speaking softly, typically so that others nearby cannot hear. This can be done for various reasons, such as to share a secret, to avoid disturbing others, or to express intimacy.

The verb is formed from the prefix "össze-" which can indicate coming together or completion, and "súgni," the root verb meaning "to whisper." The combination suggests a complete or perhaps a more intimate act of whispering, as if sharing something directly with someone.

In common usage, "összesúgni" can be used in a variety of contexts. For instance, one might "összesúgni" a secret to a friend, "összesúgni" a comforting word to someone, or even "összesúgni" a complaint to a colleague about a difficult situation. The action implies a deliberate lowering of voice and often a degree of confidentiality.

The passive form of the verb, "összesúgva," means "whispered" or "having been whispered." This can be used to describe information that has been conveyed through whispering. The act of "összesúgni" is a common human interaction, often conveying a sense of trust or shared knowledge between individuals.