összehangolni

**összehangolni** is a Hungarian verb meaning "to tune" or "to harmonize," often used in both literal and figurative contexts. Literally, it refers to the process of adjusting the pitch of musical instruments to ensure they produce the correct notes when played together. This action is essential in musical ensembles to achieve a cohesive and pleasant sound, as each instrument must align with a common tuning standard, such as A440 Hz for the concert pitch.

Beyond music, the term is frequently employed metaphorically to describe the act of aligning different elements—whether ideas, actions, or systems—to work together smoothly. For example, one might speak of *összehangolni* a team’s goals, strategies, or workflows to ensure they complement one another effectively. In organizational or interpersonal contexts, it implies coordination, balance, and mutual adjustment to avoid conflicts or inefficiencies.

The verb derives from the compound of *össze-* (meaning "together") and *hangolni* ("to tune"), reflecting its dual role in both physical and conceptual alignment. While primarily associated with music in its technical sense, its broader usage highlights the importance of harmony in various aspects of human collaboration and problem-solving. The term is commonly used in everyday Hungarian speech to convey the idea of bringing disparate parts into a unified, functional whole.