összegombolyítja

összegombolyítja is a Hungarian verb. Its literal translation into English is "to roll up into a ball" or "to wind up into a ball." It is often used metaphorically to describe the process of collecting, gathering, or consolidating something, typically in a somewhat disorganized or haphazard manner.

The verb is formed from the prefix "össze-" meaning "together" or "into one," and the verb "gombolyít" which means "to roll up" or "to wind." The suffix "-ja" indicates the third-person singular present tense, third-person possessive of "gombolyítás" (rolling up).

In common usage, "összegombolyítja" can refer to physically winding string, yarn, or a similar material into a ball. For example, one might say "A kislány összegombolyítja a fonalat" (The little girl is winding up the yarn).

Metaphorically, it can describe the act of accumulating or gathering scattered items or information. For instance, "Az újságíró összegombolyítja az információkat az esethez" (The journalist is gathering the information for the case). It can also imply bringing together disparate elements or ideas, sometimes with a sense of bringing order to chaos, though not always perfectly. The meaning is context-dependent, but generally conveys a sense of gathering or consolidating.