összeegyeztet

The Hungarian verb "összeegyeztet" translates to "to reconcile," "to harmonize," or "to make compatible" in English. It describes the action of bringing two or more differing elements, ideas, or entities into agreement or a state of being able to coexist without conflict. This can apply to abstract concepts, such as reconciling conflicting statements or harmonizing different opinions, or to more tangible situations, like making two incompatible systems work together or balancing work and family life.

The verb is formed from the prefix "össze-" which means "together" or "into one," and the verb "egyeztet," meaning "to agree," "to coordinate," or "to check." The combination emphasizes the act of bringing disparate parts into a unified or harmonious whole. For instance, one might attempt to összeegyeztet their personal beliefs with their professional responsibilities, or a scientist might try to összeegyeztet two experimental results that initially appear contradictory. In a legal or diplomatic context, it can refer to mediating a dispute and finding common ground between opposing parties. The core idea is the resolution of differences and the establishment of accord.