ödemeleriyle

Ödemeleriyle is a Turkish linguistic form meaning “with their payments.” It illustrates Turkish agglutination, combining the plural noun ödemeler (payments) with the accusative suffix -i and the instrumental/comitative suffix -yle to express accompaniment or means.

Morphology and structure: The base is ödeme (payment), but in the common form the plural ödemeler is used. The suffix -i marks the definite direct object (accusative), and -yle attaches to indicate “with.” The resulting sequence is ödemeler + i +yle, yielding ödemeleriyle. Vowel harmony governs the choice of -yle (as opposed to -yla) depending on the preceding vowels.

Usage: Ödemeleriyle is typically employed in contexts related to payments or financial arrangements, often in formal or administrative language. It conveys that something is done “with” or “by means of” those payments. Examples include:

- Kredİ sözleşmesinde ödemeleriyle ilgili hüküm açıkça belirtilmiştir.

- İşletmenin ödemeleriyle ilgili kayıtlar inceleniyor.

These usages show the phrase functioning as an instrumental expression within broader sentences.

Notes: Ödemeleriyle is not a standalone lexical item but a productive syntactic construction. Its applicability relies on the relevant noun (ödemeler) and the functional suffixes -i and -yle. In less formal speech, speakers might rephrase to avoid the long compound, but the form remains correct and understood in standard Turkish.

See also: Turkish grammar, Turkish morphology, instrumental case, agglutination in Turkish.