ótrúverðugra

"Ótrúverðugra" is an Icelandic word that translates to "untrustworthy" or "unreliable" in English. It is a comparative adjective, meaning it is used to describe something or someone as being less trustworthy or reliable than something or someone else. The base form of the word is "ótrúverðugur," which means "untrustworthy."

The word is formed by combining the prefix "ó-" (meaning "un-") with "trúverðugur," meaning "trustworthy" or "believable." Therefore, "ótrúverðugra" literally means "less trustworthy."

This word can be applied to a wide range of contexts. For example, a person who has a history of lying might be described as "ótrúverðugra" than someone who is known for their honesty. Similarly, a source of information that is often inaccurate could be considered "ótrúverðugra" than a more reputable source.

In Icelandic grammar, "ótrúverðugra" is the comparative form of the adjective. It would be used in sentences where a comparison is being made. For instance, one might say, "Þessi frétt er ótrúverðugra en sú fyrri" which translates to "This news is less trustworthy than the previous one." The use of the comparative form implies a direct comparison between two or more entities.