óleyfilega
Óleyfilega is an Icelandic adverb meaning illegally or unlawfully, used to describe actions that contravene law or regulation. It functions to modify verbs and describe the manner in which something is done, indicating that the action is not permitted by law.
Etymology and form: The word is built from the negative prefix ó- attached to a form related
Usage and context: Óleyfilega appears in legal texts, policy discussions, and media reporting to label actions
See also: Óleyfilegur, leyfi, illegal, unlawful. The term should be distinguished from neutral or permissible descriptors,