îngrijorri

Îngrijorri is a rarely attested Romanian noun that denotes a state of worry or concern. It is not part of standard modern Romanian; the usual term for this meaning is îngrijorare, with îngrijorări as the plural form. When encountered, îngrijorri is generally seen as a historical or regional variant or as a spelling variant rather than a standard word.

Etymology and relationship to related terms: Îngrijorri is derived from the verb a îngrijora, meaning to worry or to cause concern. It is linked to the same semantic field as îngrijorare, which exists in contemporary usage. The form appears to be formed by attaching a nominal suffix to the verb stem, a pattern found in some historical or dialectal Romanian texts.

Usage and register: In modern Romanian writing and formal speech, îngrijorare is preferred. Îngrijorri, when it appears, is typically found in older manuscripts, regional speech, or as a nonstandard variant in contemporary texts. Speakers and writers aiming for standard Romanian usually avoid it in favor of îngrijorare or constructions involving the adjective îngrijorat (worried) or related expressions such as a simți neliniște.

See also: îngrijorare, neliniște, anxietate, grijă.