îndemna

Îndemna is a Romanian noun that denotes the act of urging, exhorting, or prompting someone to take a course of action. In modern Romanian, the term is uncommon and the more frequently used noun for this sense is îndemn. Îndemna tends to appear in literary, religious, or historical contexts, where a formal or ceremonial tone is desired. The word can carry a sense of motivational urging as well as a subtle compulsion, depending on the surrounding language and intent.

Etymology and related forms: Îndemna is derived from the verb a îndemna (to urge, to exhort). Related terms in the same semantic field include îndemn (an exhortation or urge) and îndemnare (the act or instance of urging). These forms share a common root and are used to describe acts of persuasion or incitement, though their precise usage and frequency vary by period and register.

Usage: The term is primarily found in older or formal texts. In contemporary language, speakers usually opt for îndemn or other synonyms like îndemne or încurajare, depending on nuance. Îndemna may appear in sermons, moral treatises, legal-philosophical writings, and literary works seeking a ceremonious or antiquated tone.

See also: îndemn, îndemnare, încurajare, incitare.

Notes: Spelling and acceptability can differ by dialect and historical period. For precise attested usage, consult traditional Romanian dictionaries or corpora focusing on older or formal Romanian.