íróként

"Íróként" is a Hungarian word that translates to "as a writer" or "in the capacity of a writer" in English. It is used to describe someone's role or actions when they are performing the duties or exhibiting the characteristics associated with being a writer. This can encompass a wide range of activities, from the creative process of composing literature to the professional aspects of publishing and engaging with an audience.

When an individual is referred to as "íróként," it implies they are engaged in activities such as writing novels, poetry, plays, essays, or journalistic pieces. It can also refer to their public persona as an author, including their participation in literary events, interviews, or discussions about their work. The term emphasizes the identity and function of the person within the literary sphere.

The usage of "íróként" is contextual. For instance, a person might be a scientist who also writes articles or books about their research. In such a case, they might be described as acting "íróként" when they are engaged in the writing and publication of these scientific works, distinguishing this role from their primary scientific endeavors. Similarly, someone might be a critic who also writes original creative pieces, and "íróként" would refer to their creative output rather than their critical analysis. The phrase highlights the specific lens through which their actions or identity are being considered.