évaluée

Évaluée is the feminine singular past participle of the French verb évaluer. It functions as an adjective meaning “evaluated” and is the feminine form used in compound tenses. The masculine form is évalué; the feminine plural is évaluées, and the masculine plural is évalués.

In the passé composé with être, the participle agrees with the subject, as in Elle a été évaluée. With the auxiliary avoir, the participle agrees only if the direct object precedes the verb: Le dossier qu’elle a évalué versus La synthèse qu’elle a évaluée. As an adjective, évaluée can describe a feminine noun that has undergone an assessment, for example une proposition évaluée or une performance évaluée. The term is common in contexts such as education, human resources and quality control.

Origin and related terms: évaluer derives from valeur/value, related to valoir in Latin and to the noun valeur. It forms a family including évaluation, évaluateur and évaluatrice. When used as a noun, évaluée is rare and typically replaced by phrases like la personne évaluée; the standard noun for the role is évaluateur (m) or évaluatrice (f).