érzésének

érzésének is a Hungarian grammatical form: the genitive (possessive) singular of the noun érzés, which means a feeling, sensation, or sentiment. It marks possession or association, as in “the feeling’s [something]” or “of a feeling.” The noun érzés is derived from the verb érez (to feel) with the abstract-noun suffix -és, and it can refer to both physical sensations and emotional states depending on context.

Usage and nuances: érzésének appears when a speaker wants to attribute something to a particular feeling in a third-person context. Examples include: “A szereplő érzésének mélysége utal a belső vívódásra” (The depth of the character’s feeling points to inner turmoil) and “A dal érzésének árnyalatai megjelennek a szövegben” (The nuances of the song’s feeling appear in the lyrics). It is common in literary and analytical prose, as well as in psychological or descriptive writing, where subtle shading of inner states is important.

Grammatical notes: -ének is the third-person singular genitive suffix used here, attached to érzés. Hungarian also forms other possessive expressions with érzés for different persons (your, our, their) via the standard possessive endings.

Related terms: érzelem (emotion), érzet (perception, sensation), érintés (touch). Distinctions: érzés usually refers to a general sense of feeling or physical sensation, while érzelem more often denotes an emotional state; érzet emphasizes sensory perception.