érzékletes

érzékletes is a Hungarian adjective that translates to sensitive, sensible, or perceptive in English. It describes someone or something that is easily affected by stimuli, emotions, or external influences. In the context of a person, it can refer to someone who is emotionally sensitive, easily moved, or empathetic. It can also suggest a capacity for keen observation and understanding.

The term can also be applied to things, indicating that something is subtle, delicate, or finely wrought. For example, a piece of art or music might be described as érzékletes if it evokes a strong emotional response or displays a high degree of craftsmanship and nuance. The etymology of the word comes from "érzék," meaning sense or feeling.

When used to describe a person's character, érzékletes often carries a positive connotation, implying a depth of feeling and awareness. However, it can sometimes suggest a vulnerability to being overwhelmed by strong emotions or external pressures. The precise meaning can depend on the context in which it is used. It highlights an awareness and responsiveness to the world, whether that world is internal or external.