értékesíteni

Értékesíteni is a Hungarian verb meaning to sell, to market, or to monetize. It denotes the act of bringing goods or services to the market and completing a sale to a customer, with an emphasis on realizing monetary value rather than merely transferring ownership. In business language the related noun értekelés? No, értertékesítés? The correct noun is értékesítés, which designates the sales process or distribution of products, while értékesítő can refer to a salesperson or to a seller entity.

Etymology: the verb is formed from érték (value) with suffixes used to create verbs and nouns that express making or realizing value. The core idea is turning value into realized revenue by selling.

Usage and nuance: értékesíteni is typically used in more formal or technical contexts than eladni. While eladni simply means to sell, értékesíteni conveys the broader process of marketing, pricing, negotiating, and completing a sale, and is common in corporate, marketing, and asset-management language.

Examples: A cég új terméket értékesít. Az ingatlant értékesítették a hónap végére. A vállalat értékesítési stratégiát dolgoz ki.