értékekben

Értékekben is a Hungarian word that translates to "in values" or "based on values." It refers to a state or action that is guided by or operates within a system of principles, beliefs, or standards that are considered important or desirable by an individual, group, or society. These values can be moral, ethical, cultural, personal, or societal in nature.

When something is described as being "értékekben," it suggests that it is not driven by superficial or purely pragmatic considerations, but rather by a deeper commitment to a set of guiding principles. For instance, a decision made "értékekben" would prioritize fairness, honesty, or integrity over immediate personal gain or convenience. Similarly, a society that functions "értékekben" would strive to uphold justice, equality, and respect for human dignity.

The concept of "értékekben" emphasizes the qualitative aspect of human endeavors, highlighting the importance of character and moral compass. It implies a conscious effort to align actions and intentions with what is deemed right, good, or meaningful. This can manifest in various contexts, from personal relationships and professional conduct to public policy and international relations. Understanding and living "értékekben" is often associated with a sense of purpose, responsibility, and a commitment to a better collective future.