értelemzés

Értélemzés, vagy értelemzés elemzése, a jelentés szerkezetének és tartalmának vizsgálatát jelenti nyelvi, szemiotikai és információs rendszerekben. A cél feltárni, hogyan alakul ki a szavak, kifejezések és jelölők jelentése a kontextusban, hogyan viszonyulnak egymáshoz a szemantikai síkok, s hogyan adnak értelmet a mondatok, szövegek vagy jelrendszerek egésze.

A fogalom több tudományterületen használatos. A nyelvészetben a szemantika, pragmatika és diskurzuselemzés részeként alkalmazzák a jelentésrétegek, a kontextus és a beszélő szándékainak vizsgálatára. Informatikában és számítástechnikában az értelemzés a természetes nyelvfeldolgozás és a mesterséges intelligencia feladatai közé tartozik, ahol a gépeknek meg kell érteniük a szövegben rejlő jelentést. Irodalomtudományban és médiatudományban az értelemzés lehet eszköz a művek jelentésrétegeinek feltárására és az olvasói/nézői interpretációk vizsgálatára.

Módszertanában számos megközelítés található: lexikai szemantika és szemantikai viselkedés, eloszlásalapú szemantika, szemantikai szerepek (mit-tenni, ki cselekszik), komponenciális szemanti­ka, pragmatika és diskurzus-elemzés; valamint ontológiák és szóhálózatok használata. Alkalmazási területei közé tartozik a természetes nyelvfeldolgozás, gépi fordítás, információkeresés, kérdés-válasz rendszerek, lexikográfia és irodalmi- vagy médiainformatikai elemzések.

Kihívásai közé tartozik a kontextusfüggőség, a poliszémia és a kulturális/környezeti tényezők hatása. Emellett etikai és módszertani kérdések is felmerülnek a nyelvi adatok gyűjtésében és felhasználásában.