kontextusfüggség

Kontextusfüggőség alatt olyan jelenséget értünk, amelyben egy szó vagy kifejezés jelentése, referenciája vagy értelmezése a beszédhelyzetben bekövetkező tényezőktől függ. A kontextus magába foglalja a beszélőket, a diskurzust, a jelenlegi beszédhelyzetet, a kulturális és tudásbeli hátteret, valamint a pragmatikai keretet. Ennek megfelelően a vizsgálatok gyakran megkülönböztetik a szemantikai és a pragmatikai összetevőket, de mindkettő a kontextus hatására formálódik.

Példák szerint a deixis olyan kifejezésekre vonatkozik, mint a "ez a könyv" vagy a "ott", amelyek jelentése a beszédhelyzettől függ. Az anafora esetében a mondatok közötti utalás felismerése a korábbi szöveg kontextusától függ. A poliszémia pedig olyan szavaknál jelentkezik, mint a "bank", amely lehet pénzintézet vagy folyópart, és a diszkurzus eldönti, melyik értelem helyes az adott szövegben.

A kontextusfüggőség a nyelvészetben, a pragmatikában és a szemantikában központi fogalom, de a számítástechnika és a gépi nyelvfeldolgozás számára is alapkérdés. A kontextus hiánya vagy helytelen értelmezése félreértésekhez, hibás fordításokhoz és nem megfelelő referenciákhoz vezethet. Így a kontextus megértése és modellezése alapvető a kommunikáció hatékonyságának és a nyelvi technológiák megbízhatóságának szempontjából.