értelemeztek

Értelmeztek (értelmezni muatni?) a magyar ige azon alakja, amely a többi személyes szám harmadik személyének többes számú múlt idejét jelöli. A szó jelentése: valamilyen szöveg, adat vagy esemény értelmezése, jelentésének meghatározása vagy értelmének kifejtése. Gyakran használják tudományos, kritikai vagy médiatudósítási szövegekben arra, hogy egy csoport vagy közösség megállapított egy adott dolog jelentését vagy értelmezését.

Szóalap és ragozás szempontjából az értelemezni ige töve az értelem, jelentés fogalmából ered, a -mez- képző pedig az igét létrehozza. A múlt idejű, többes szám elsődleges alakja: értelmeztek. A jelen idejű harmadik személyes alakok például értelmeznek. A kötőerő a nyelvjárásokban és a stílusban eltérő lehet, de a standard íráskielégítés szerint a formát értelmeztek használják.

Jelentésében a szó közelebb áll a kiértékelés vagy értelmezés fogalmához, de gyakran kötődik konkrét szövegekhez (irodalmi mű, jogi szöveg, tudományos adatok) vagy összefüggő kontextushoz. Szinonimái közé tartozik az értelmez, kiértékel, magyaráz, de ezek némileg más árnyalatot adnak a mondatban.

Példák:

- A kritikusok ezt a művet többféleképpen értelmezték, és elfogadhatóvá tették az eltérő olvasatokat.

- A kutatók szerint a jelenséget így értelmezték, de felmerült más értelmezési lehetőség is.