érkezését

érkezését is a inflected form of the Hungarian noun érkezés, which means arrival. The base érkezés is formed from the verb érkezik, “to arrive,” and functions as a general noun for an act or moment of arriving. The form érkezését is used in contexts where the noun acts as a definite direct object or carries a possessive sense referring to a specific person or thing (often translated as “the arrival of him/her/it” or “his/her/its arrival” depending on context). In practice, érkezését appears in sentences where the event of arriving is being referenced as something definite or belonging to someone.

In usage, érkezését can appear in literary, journalistic, or formal prose. It is commonly found when naming or emphasizing whose arrival is being discussed, such as in reports, summaries, or statements about schedules and events. The form helps clarify ownership or definiteness without repeating a name.

Examples:

- A futár érkezését várták. They waited for the courier’s arrival.

- A vendég érkezését bejelentették. They announced the guest’s arrival.

Etymology and form: érkezés is a nominalized form derived from érkezik, with -és as a common Hungarian nominalizing suffix. The appended -ét represents a definite/possessive inflection used with nouns in certain grammatical roles, producing érkezését to signify “the arrival of someone” in a specific, definite sense.

See also: érkezés.