érintettjét

érintettjét is a Hungarian grammatical form derived from the noun érintett, which means the person who is affected, involved, or concerned. In legal, administrative, and regulatory language, érintett refers to the individual about whom something is true or who is the subject of rights, duties, or consequences. The form érintettjét is a possessive, definite form used to indicate something belonging to or concerning the affected person, often appearing in phrases that describe rights, data, or decisions related to that person.

The term is most commonly encountered in contexts such as data protection, healthcare, and civil or consumer law, where it is important to specify that certain rights, information, or obligations pertain to the affected individual. For example, phrases like “az érintettjét megillető jogok” refer to the rights of the data subject, and “érintettjét érintő információk” describes information that concerns the data subject. In practice, érintettjét functions as a way to anchor actions, obligations, and protections to the specific person who is affected by them.

In Hungarian legal and administrative writing, the precise inflection and usage of érintettjét reflect broader rules for possessive and definite forms. While native speakers generally follow established patterns, non-native readers may encounter it most clearly in formal texts discussing data subjects (érintettek) and their rights or protections. Understanding érintettjét helps in parsing sentences that assign responsibility, rights, or information to the individual who is affected by a given act or policy.