érdekeiket

érdekeiket is a Hungarian noun form that translates roughly as “their interests.” In Hungarian grammar, it is the definite direct-object form used when referring to the interests or concerns of multiple parties. The base word is érdek (meaning interest or advantage), and érdekeiket is formed by attaching the third-person plural possessive suffix -eik and the definite direct-object suffix -et, producing a plural, definite object expression.

Usage and scope: érdekeiket commonly appears in political, corporate, or organizational discourse when discussing what a group or several stakeholders want, prioritize, or seek to protect. It is found in texts about negotiations, policy debates, regulatory matters, and stakeholder analysis. The phrase can denote the collective aims of voters, shareholders, workers, associations, or coalitions, and is often contrasted with the interests of other groups or the public.

Nuance and considerations: as a plural, érdekeiket emphasizes multiple parties whose interests are being referenced. In translation or interpretation, English equivalents include “their interests,” “the interests of them,” or contextually, “what they seek to gain.” The surrounding sentence typically clarifies which groups are involved and whether the interests are being represented, protected, or contested.

See also: érdek, érdekek (interests, advantages), érdekek képviselete (representation of interests), konflik­tus of interest (conflict of interest). The term is mostly encountered in formal or technical Hungarian texts dealing with stakeholders and collective aims.