építenie

Építenie is a Hungarian verb that translates to "to build" or "to construct" in English. It is a fundamental verb used in a wide variety of contexts, from the literal construction of physical structures to more abstract notions of creation and development.

In its most common usage, építenie refers to the act of erecting buildings, bridges, roads, and other man-made objects. This can involve various scales, from a single house to a large-scale infrastructure project. The verb implies a process of planning, design, and execution, often involving multiple stages and specialized skills.

Beyond physical construction, építenie can also be used metaphorically. For example, one might "építenie a jövőt" (build the future), meaning to work towards a better tomorrow through actions and decisions. Similarly, it can describe the establishment or development of abstract concepts like relationships, trust, or a career. The process of learning a new skill or developing a talent can also be described as építenie.

The grammatical form "építenie" itself is the infinitive, often used after modal verbs or in certain sentence structures. The verb stem is "épít," and various prefixes and suffixes can be added to modify its meaning and tense, such as "felépíteni" (to complete building) or "megépíteni" (to have built something). Understanding építenie provides insight into the Hungarian language's capacity to describe both tangible and intangible acts of creation and progress.