megépíteni

Megépíteni is a Hungarian verb that translates to "to build," "to construct," or "to erect" in English. It is a versatile verb used in a wide range of contexts, from physical construction projects to more abstract concepts of creation and development.

In its most literal sense, megépíteni refers to the process of assembling materials to create a structure. This could involve building a house, a bridge, a road, or any other physical object. The verb implies a deliberate and planned effort to bring something into existence. For example, "A házat a nyáron építették meg" translates to "They built the house in the summer."

Beyond physical construction, megépíteni can also be used metaphorically. It can describe the act of creating or establishing something intangible, such as a system, a career, or a relationship. For instance, "Megépítette a karrierjét az alapoktól" means "He built his career from the ground up." Similarly, one might say they are "megépíteni egy barátságot" (building a friendship), referring to the gradual development and strengthening of a bond between people.

The verb often carries a sense of purpose and achievement. The act of megépíteni suggests bringing something from a state of non-existence or incompleteness to a finished, functional, or established state. It is a fundamental verb in the Hungarian language, reflecting the human capacity for creation and development in both the physical and abstract realms.