élhelyén

The Hungarian word "élhelyén" translates to "in its place" or "in its proper place" in English. It is a compound word formed from the noun "él" (life, existence) and the locative case suffix "-helyén" which denotes a location or position. The word implies that something is situated where it belongs, is functioning correctly, or is in a suitable or appropriate condition.

"Élhelyén" can be used in various contexts. It might describe a physical object that has been returned to its designated spot, such as furniture being "élhelyén" after rearrangement. It can also refer to something being in a state of good repair or working order. For example, a machine that is "élhelyén" is functioning as it should. Furthermore, the term can be applied to abstract concepts, indicating that an idea or element is appropriately integrated or fits well within a larger system or context. A solution that is "élhelyén" is considered to be well-suited and effective for the problem at hand. The core meaning emphasizes order, correctness, and suitability of position or state.