életkorára

életkorára is a Hungarian word that translates to "by his/her/its age" or "for his/her/its age" in English. It is a dative case form of the word "életkor," which means "age." The suffix "-ra" indicates direction or purpose, and in this context, it refers to the age of a person, animal, or thing.

This phrase is commonly used when making comparisons or judgments about someone or something based on their age. For example, one might say that a child is very intelligent for their age, or that a building is well-preserved for its age. The phrase "életkorára" emphasizes that the assessment is relative to the subject's developmental stage or expected condition at that particular age.

In Hungarian grammar, "életkorára" functions as an adverbial phrase, modifying verbs or adjectives to provide context about the age-related aspect of the statement. It can also be used to express an expectation or a readiness associated with a certain age. For instance, one might mention that a person is not yet ready for certain responsibilities "életkorára" (by their age). The specific meaning can vary slightly depending on the sentence structure and the surrounding words.