återlämnandet

Återlämnandet är ett svenskt substantiv som betecknar handlingen att lämna tillbaka något till ägaren eller till den institution som ursprungligen lånade ut det. Ordet härstammar från åter, som betyder tillbaka, och lämna, att ge tillbaka. I vardagligt och formellt språk används återlämnandet främst om föremål som har lånats ut eller tillfälligt tagits bort, till exempel böcker, dokument, utrustning eller kulturföremål. Den bestämda formen återlämnandet används i meningar som “återlämnandet av lånade böcker är tidsbegränsat” eller “återlämnandet till museet ska ske inom tre dagar.”

I administrativ, rättslig och institutionell kommunikation är återlämnandet vanligt när regler beskriver hur ett föremål återförs till ägaren eller till en uppdragsgivare efter användning. I bredare termer kan återlämnandet också användas i frågor om återlämnande eller återförande av tillgångar, uppgifter eller kulturella föremål i kulturarvs- eller uppgiftsrelaterade sammanhang.

Grammatiskt är återlämnandet den bestämda formen av återlämnande; det syftar på själva handlingen som begrepp. Relaterade verb är återlämna och återlämnande som nominaliserat begrepp. Termen används främst i policy- dokument, lagtext och rutindokument som rör återlämning och återgivning av egendom.