ääntenä

"Ääntenä" is a Finnish word that translates to "as a voice" or "in the voice of" in English. It is a compound word consisting of "ääni," which means "voice," and "nä," which is a possessive suffix indicating possession or association. The term is commonly used to describe someone speaking or singing in a particular style or manner, often associated with a specific voice type or quality.

In Finnish music and theater, "ääntenä" is frequently used to credit an actor or singer for their performance in a specific role. For example, "Jussi Jääskeläinen ääntenä" would mean "Jussi Jääskeläinen as the voice," indicating that Jussi Jääskeläinen provided the voice for a character in an animated film or a voice-over role.

The term can also be used more generally to describe someone's distinctive speaking style or mannerisms. For instance, "Hän puhuu ääntenä," which translates to "He speaks in a voice," could mean that the person speaks in a way that is easily recognizable or distinctive.

In summary, "ääntenä" is a versatile term in the Finnish language that conveys the idea of speaking or singing in a particular voice or manner, often used in the context of acting, singing, or describing someone's distinctive speaking style.