átörököl

The term "átörököl" is a Hungarian verb that translates to "to inherit" or "to bequeath." It is most commonly used in legal contexts, particularly in discussions of property, titles, or rights that are passed down from one generation to the next. The act of inheriting implies receiving something upon the death of the previous owner, while bequeathing refers to the act of formally leaving something to someone in a will.

In Hungarian law, the concept of átörököl is fundamental to inheritance proceedings. It encompasses both the tangible assets, such as real estate and personal belongings, and intangible assets like debts and legal obligations. The process typically involves a legal declaration of inheritance, often through a court or a notary, to ensure that the transfer of assets is conducted according to established legal frameworks.

Beyond legal and financial implications, "átörököl" can also be used metaphorically to describe the passing down of traditions, cultural practices, or even character traits. In this sense, it signifies a continuation of legacy, where certain aspects are inherited by descendants not through legal decree, but through social or familial influence. The verb itself carries a sense of continuity and connection between past, present, and future generations.