átélését

The Hungarian word "átélését" translates to "its experiencing" or "its enduring" in English. It is the accusative case of the noun "átélés," which signifies the act of experiencing something firsthand or undergoing a particular event or emotion. The term often implies a deep, personal, and direct engagement with a situation, rather than a detached observation. It can refer to both positive and negative experiences, encompassing joy, suffering, success, or failure.

The root of the word "átélés" comes from the verb "átél," which means to live through, to experience, or to survive. Therefore, "átélését" inherently carries a sense of having gone through something, suggesting a process that has had an impact on the subject. In a sentence, it would typically follow a possessive pronoun or a noun to indicate what is being experienced or endured. For example, one might speak of "a nehézségek átélését" meaning "its experiencing of the difficulties," or "az öröm átélését" meaning "its experiencing of the joy." The context in which "átélését" is used is crucial for fully understanding the nuance of the experience being described.