átáramlott

átáramlott is a Hungarian verb form derived from átáramolni, meaning to flow through or to permeate. The construction combines the prefix át- (“through” or “across”) with the verb áramsolni/áramolni (to flow) and the -ott suffix to mark a past tense form. In usage, átáramlott describes something that has moved through a medium or boundary in the past, and it can refer to both tangible fluids and intangible influences.

Usage and nuance. The term is common in descriptive prose and scientific contexts when noting the movement of liquids, gases, or other substances through a channel, porous material, or system. It is also used metaphorically to describe how information, influence, emotions, or momentum spread within or across organizations, societies, or networks. The nuance emphasizes internal passage or permeation within a boundary rather than mere surface flow.

Grammatical notes. As a finite verb form, átáramlott agrees with a third-person subject in past tense. It typically appears with a subject capable of the action, such as a body of water, wind, or an abstract influence that can pass through a medium. The related infinitive is átáramolni, and related nouns include árams, áramlás, and átáramlás.

Examples.

- A víz átáramlott a csatornából a tengerbe. (The water flowed through from the canal to the sea.)

- Az információ átáramlott az egész szervezeten. (The information permeated the entire organization.)

See also. átáramolni, áramlás, áramlás.