átjussanak

The Hungarian verb "átjussanak" is the third-person plural conditional form of the verb "átjutni". "Átjutni" generally translates to "to get across", "to pass through", "to make it through", or "to overcome". The conditional mood in Hungarian indicates a hypothetical situation or a possibility, often translated with "would" or "could" in English.

Therefore, "átjussanak" expresses the idea that a group of people or things "would get across", "would pass through", or "would overcome" something. For example, in a sentence like "Reméljük, hogy a vízen átjussanak" (We hope they would get across the water), it describes a desired or possible outcome contingent on certain conditions. The plural form signifies that the action is being performed by more than one subject. This verb can be used in contexts ranging from physical traversal of obstacles to metaphorical overcoming of difficulties or challenges.