átadásában

Átadásában is a Hungarian grammatical form derived from the noun átadás, meaning handover, delivery, or transfer. The form functions as a combination of a possessive construction with a locative (in/within) suffix, and it is used to express “in its handing over” or, more broadly, “in the transferring of something.” It is most common in formal, administrative, or legal contexts where processes of transfer, handover of responsibilities, documents, or rights are described.

Formation and use. The base noun átadás denotes the act of handing over. In the phrase átadásában, the word carries a possessive element indicating “its” handing over, and the locative suffix -ban/-ben attaches to indicate location or timing within the act. The resulting form is used to specify the object of the handover or to situate actions within the process of handing over. For example: a felelősség átadásában részt vevő felek (the parties participating in the transfer of responsibility); az átadásában érintett dokumentumok (the documents involved in its handover).

Contexts and nuance. Because it labels a specific phase or component of a transfer, átadásában commonly appears in official reports, procedural descriptions, contracts, and political or organizational discourse. It typically modifies nouns to show that the ensuing actions relate to the transfer in question, rather than the transfer as an abstract event.

Related forms. The base term átadás has related derivatives such as átadás, átadása, átadási, and various case forms (e.g., átadásának, átadásáért), which align with different syntactic roles. The construction of átadásában exemplifies Hungarian’s use of noun derivation combined with possessive and locative suffixes to express complex relationships in formal language.