árnyalattól

árnyalattól is a Hungarian word that translates to "from the shade" or "from shadow." It is formed by combining the noun "árnyék" (shade, shadow) with the ablative suffix "-tól/-től" (from). This suffix indicates origin or separation from something.

The wordárnyalattól is used in a variety of contexts to denote movement away from or separation from a shaded area. For example, one might say "kiléptem árnyalattól" which means "I stepped out of the shade." It can also be used figuratively to indicate a transition from a less desirable or obscure state to a more prominent or illuminated one. For instance, a person might emerge "árnyalattól" into public recognition or success.

The use of árnyalattól is common in descriptive writing and everyday conversation in Hungarian. It evokes a sense of leaving behind a place of obscurity or coolness and entering into a new environment, whether that environment is physically brighter or metaphorically more significant. The specific meaning can be nuanced depending on the broader context of the sentence or situation in which it appears.