állnátok

állnátok is a Hungarian verb form derived from the verb állni (to stand). It represents the second-person plural conditional mood (present conditional) of állni, and translates as "you would stand" in English. The form is built from the verb stem áll- plus the conditional suffix -nátok, yielding állnátok.

In Hungarian, állnátok is used to express hypothetical or contingent action. It names what would happen under certain conditions, rather than a direct real action in the present. It is not a command; the imperative for “you” plural is álljatok, while állnátok conveys a conditional scenario.

Typical contexts for állnátok include conditional clauses and suggestions about what could occur if conditions were different, often in polite or non-assertive discussion. It can appear in subordinate clauses introduced by ha (if) or other condition-marking constructions, and it can soften proposals or hypothetical plans.

Példamondatok:

- Ha felállnátok, jobban látnátok a tájat. (If you would stand up, you would see the landscape better.)

- Ha most felállnátok, a beszélgetést folytathatnánk. (If you would stand up now, we could continue the discussion.)

Related forms include the present indicative álltok (you stand), the imperative álljatok (stand!). The conditional form állnátok is specific to tú plural and conveys hypothetical action rather than a direct instruction.