ágreiningur

Ágreiningur is an Icelandic noun meaning a disagreement or dispute between individuals or groups over opinions, interpretations, or terms. It describes a situation where positions diverge and agreement has not yet been reached. The term is used in political, legal, organizational, and everyday contexts to denote a clash of viewpoints that may require discussion or negotiation to resolve.

Disagreements can range from minor differences in preference to major conflicting interpretations of rules, contracts, or policy. They may be formalized as complaints, lawsuits, or official disputes, or occur informally in meetings and debates. Resolution typically involves negotiation, mediation, arbitration, or adjudication by a court or other authority.

Common domains include labor relations (for example, disputes over wages or working conditions), public policy and legislation (disputes about how laws should be implemented), contracts and commercial relations (interpretation of terms), and academic or scientific contexts (differences in methodological conclusions).

The term is a neutral descriptor in Icelandic discourse and does not imply blame. It is frequently contrasted with an eventual agreement (samkomulag) or consensus, and processes to address an ágreiningur emphasize dialogue and structured decision-making. Related terms include deilur (conflicts), deila (to dispute), samráð (consultation), and samkomulag (agreement).